1 00:00:15,833 --> 00:00:22,792 "Star Wars: Visions Advance" 2 00:00:28,417 --> 00:00:35,375 "Devátý Jedi" 3 00:00:53,917 --> 00:00:56,207 Není třeba se obávat, ano? 4 00:00:56,208 --> 00:01:00,416 Míříme přímo k Pipinovi, Přesně jak řídil markrabě. 5 00:01:00,417 --> 00:01:03,792 Nebojím se všech tvých zkušeností, starče. 6 00:01:23,750 --> 00:01:24,750 To je dost. 7 00:01:26,500 --> 00:01:28,375 Vaše mysl je teď někde jinde. 8 00:01:29,500 --> 00:01:31,583 Soustřeďte se a žijte přítomným okamžikem. 9 00:01:33,583 --> 00:01:36,417 Něco tě trápí. Řekni mi, co to je. 10 00:01:38,167 --> 00:01:40,249 Když jsme byli v Macoma-ku, 11 00:01:40,250 --> 00:01:42,082 Muž, kterého jsme potkali... 12 00:01:42,083 --> 00:01:43,541 Muž jménem "Gino" 13 00:01:43,542 --> 00:01:45,417 Měl červený světelný meč. 14 00:01:46,417 --> 00:01:49,417 Jen mě napadlo, jestli možná můj otec, 15 00:01:50,083 --> 00:01:51,875 Byl to on, kdo vyrobil ten červený světelný meč. 16 00:01:54,667 --> 00:01:56,500 Existuje starý příběh o Jediích... 17 00:01:57,125 --> 00:01:59,958 Samozřejmě, že bys to neslyšela. 18 00:02:01,500 --> 00:02:08,041 Kdysi dávno to zkusil náš předchozí mistr Kdysi dávno byl obnoven řád Jedi 19 00:02:08,042 --> 00:02:10,917 Přinést mír do galaxie. 20 00:02:11,958 --> 00:02:15,624 Tak jako se temnota rodí všude tam, kde je světlo, 21 00:02:15,625 --> 00:02:21,041 I ty se objevily Kdo použil sílu k vyvolání sobectví a chamtivosti. 22 00:02:21,042 --> 00:02:22,875 Říkalo se jim Sithové. 23 00:02:23,708 --> 00:02:25,666 Ten světelný meč, který použil 24 00:02:25,667 --> 00:02:28,291 Mohlo být vydáno Kdysi dávno. 25 00:02:28,292 --> 00:02:30,833 Takže můj otec možná nepřežil. 26 00:02:32,500 --> 00:02:35,916 Jediné, co o Zimě vím Je to typ muže 27 00:02:35,917 --> 00:02:39,292 Kdo nepomáhá Sithům, I kdyby na tom závisel jeho život. 28 00:02:43,208 --> 00:02:46,750 Věřím ti, ale pořád je tu něco rybího Ahoj Guru. 29 00:02:47,750 --> 00:02:49,750 Mám z toho špatný pocit. 30 00:02:51,500 --> 00:02:54,791 Guru, chci vidět svého otce. 31 00:02:54,792 --> 00:02:57,167 Musíme ho najít co nejdříve. 32 00:02:58,333 --> 00:03:00,999 Věř mi, chápu, jak se cítíš. 33 00:03:01,000 --> 00:03:05,666 Noam tomu však čelí sám Nebylo by to chytré rozhodnutí. 34 00:03:05,667 --> 00:03:07,541 Potřebujeme více Jediů. 35 00:03:07,542 --> 00:03:10,625 Potřebujeme vojáky, kteří jsou připraveni bojovat po našem boku. 36 00:03:18,667 --> 00:03:21,582 Karo, máš silné spojení se Sílou. 37 00:03:21,583 --> 00:03:25,041 Důvěřujte Síle a poslouchejte své srdce. 38 00:03:25,042 --> 00:03:27,750 Až bude ten správný čas, budeme to vědět. 39 00:03:33,333 --> 00:03:35,416 Guru, pojďte prosím na můstek. 40 00:03:35,417 --> 00:03:37,208 Brzy budeme mimo hyperprostor. 41 00:03:51,000 --> 00:03:52,750 Je to obrovské... 42 00:03:59,958 --> 00:04:01,499 Tady je. 43 00:04:01,500 --> 00:04:04,332 Vždycky jsem snil o tom, že šlápnu nohama na Pipina. 44 00:04:04,333 --> 00:04:05,333 jak to? 45 00:04:08,208 --> 00:04:12,916 Řekněme, že toto místo je pro nás výjimečné. 46 00:04:12,917 --> 00:04:16,667 Kdysi dávno byli Jediové, která sama o sobě, 47 00:04:17,375 --> 00:04:19,832 Založil tam malý řád. 48 00:04:19,833 --> 00:04:24,082 Právě tam v Beibinu jsem studoval Sílu. 49 00:04:24,083 --> 00:04:25,707 A váš otec také. 50 00:04:25,708 --> 00:04:27,875 Tam se stal Jediem. 51 00:05:01,958 --> 00:05:03,333 Pospíšil byste si? 52 00:05:05,292 --> 00:05:06,374 Počkat, co? 53 00:05:06,375 --> 00:05:09,708 Myslíte, že jsem se bál? Kdo viděl Noamův světelný meč? 54 00:05:10,292 --> 00:05:12,792 Nemožné, absolutně. 55 00:05:21,458 --> 00:05:22,958 Kuiperovy krystaly? 56 00:05:25,583 --> 00:05:28,166 Co si myslíš, že dělá s příliš velkým množstvím? 57 00:05:28,167 --> 00:05:29,792 co plánují? 58 00:06:15,083 --> 00:06:17,666 Omlouvám se, generále Noame. 59 00:06:17,667 --> 00:06:19,999 Nepodařilo se mi chytit Gurua. 60 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 Jsem připraven přijmout tvůj trest. 61 00:06:22,917 --> 00:06:27,041 Nemám v úmyslu trestat poslední ze Sithů. 62 00:06:27,042 --> 00:06:32,832 Budete mít šanci znovu se střetnout s Gorem A příště to vypněte. 63 00:06:32,833 --> 00:06:35,624 Promiň, ale... to nebyl on. 64 00:06:35,625 --> 00:06:38,042 Byla to dcera Lah Zimy, která mi zkřížila cestu. 65 00:06:39,250 --> 00:06:41,957 Cítil jsem s ní sílu. 66 00:06:41,958 --> 00:06:43,917 Čím dříve to porazíme, tím lépe. 67 00:06:49,083 --> 00:06:52,083 Kdo by to byl řekl Že se to dá takto využít? 68 00:06:57,000 --> 00:07:01,249 Nemůžu myslet Lepším způsobem než pomocí tohoto kódu 69 00:07:01,250 --> 00:07:03,500 Ukázat galaxii naši sílu. 70 00:07:07,375 --> 00:07:10,667 Používají krystaly k výrobě zbraně? 71 00:07:40,042 --> 00:07:41,582 Promiňte, generále Noame. 72 00:07:41,583 --> 00:07:44,875 Ale stále nemůžeme Aby krystaly interagovaly s… 73 00:07:46,458 --> 00:07:48,083 Přiveďte mi lorda Zimu. 74 00:07:59,542 --> 00:08:01,582 To je rozhodně překvapení. 75 00:08:01,583 --> 00:08:06,166 Nečekal jsem, že se nějaký Jedi vrátí Na tuto planetu, markrabě Guru. 76 00:08:06,167 --> 00:08:08,750 Děkuji, že jste mi poskytla audienci, paní Tavlahová. 77 00:08:09,458 --> 00:08:10,999 Jsme tak vděční, že jste… 78 00:08:11,000 --> 00:08:12,874 Ušetři mě komplimentů. 79 00:08:12,875 --> 00:08:16,958 Právě teď jsem velmi zaneprázdněn, Uveďte tedy prosím svůj vlastní. 80 00:08:17,458 --> 00:08:18,917 Co tě sem přivedlo? 81 00:08:21,500 --> 00:08:25,166 Existuje generál jménem Noam. Snaží se ovládnout galaxii 82 00:08:25,167 --> 00:08:27,916 Jeho vliv se rychle rozšiřuje. 83 00:08:27,917 --> 00:08:30,833 Vidím, že nás to všechny přivede do záhuby. 84 00:08:31,375 --> 00:08:34,167 Jako Jedi nemohu klidně sedět Se sepjatýma rukama. 85 00:08:38,958 --> 00:08:40,750 A tak jsem se nechal vést sem. 86 00:08:41,917 --> 00:08:45,208 Byl jsi sem nasměrován? Myslíte tím, že vás vedla „Síla“? 87 00:08:46,333 --> 00:08:49,624 Omlouvám se, že to říkám, ale z mého pohledu 88 00:08:49,625 --> 00:08:53,249 Ty, Jedi Nejste nic jiného než nositelé chaosu. 89 00:08:53,250 --> 00:08:55,291 Na ten incident by určitě nezapomněla. 90 00:08:55,292 --> 00:08:57,375 Je to tak, markrabě Guru? 91 00:09:01,667 --> 00:09:03,999 Nemohu zdůraznit, jak nebezpečný je Noam. 92 00:09:04,000 --> 00:09:05,000 Musí to být zastaveno. 93 00:09:07,250 --> 00:09:08,624 Dobře. 94 00:09:08,625 --> 00:09:13,332 Každopádně nechci zacházet do podrobností V tragédiích minulosti. 95 00:09:13,333 --> 00:09:15,166 Ale jak už víte, 96 00:09:15,167 --> 00:09:18,166 Na naší planetě už žádní Jediové nezůstali. 97 00:09:18,167 --> 00:09:20,332 To, co hledáme, jsou spojenci 98 00:09:20,333 --> 00:09:23,042 Budou s námi stát pro dobro galaxie. 99 00:09:25,625 --> 00:09:27,541 Můžete si udělat svůj výzkum. 100 00:09:27,542 --> 00:09:29,582 Mějte však na paměti 101 00:09:29,583 --> 00:09:32,375 Naše planeta uznává suverenitu každého člověka. 102 00:09:37,208 --> 00:09:39,042 Přistaneme v těžební oblasti. 103 00:09:39,750 --> 00:09:40,750 Dobrý. 104 00:09:46,958 --> 00:09:51,082 Hej "Člověk", víš proč se to řešilo? "Řád Jedi" na této planetě? 105 00:09:51,083 --> 00:09:52,417 Jaký incident? 106 00:09:53,833 --> 00:09:58,999 Příběh je, že učitel, který dohlížel na systém Zdejší Jediové byli zabiti... 107 00:09:59,000 --> 00:10:01,125 Jeho Padawan. 108 00:10:11,875 --> 00:10:13,999 Nahoru míří asteroid 109 00:10:14,000 --> 00:10:17,082 -Přímo k nám. -Neboj, budeme v pořádku. 110 00:10:17,083 --> 00:10:18,083 Ale… 111 00:10:21,625 --> 00:10:23,750 Zvládnu to. 112 00:10:36,833 --> 00:10:38,916 Jste si jistý, že je to bezpečné? 113 00:10:38,917 --> 00:10:41,708 Věř mi, následuj je dovnitř. 114 00:11:11,750 --> 00:11:14,749 Jsou to vojáci, které jsme hledali? 115 00:11:14,750 --> 00:11:17,041 Ale jsou to jen obyčejní horníci, že? 116 00:11:17,042 --> 00:11:18,625 Zdá se, že ano? 117 00:11:41,333 --> 00:11:42,333 Teď vytas meč! 118 00:11:45,042 --> 00:11:46,042 "Guru"! 119 00:12:12,833 --> 00:12:16,082 To je skutečné mistrovství Jediů Pokud jste to už viděli. 120 00:12:16,083 --> 00:12:17,999 není špatné. 121 00:12:18,000 --> 00:12:20,832 Je dobré vidět, že jsi neoslabil svou schopnost, Quano. 122 00:12:20,833 --> 00:12:24,208 Už je to hodně dlouho. Vypadáš zdravě. 123 00:12:25,375 --> 00:12:29,375 Poslouchejte všichni, Guru Guru se vrátil k Pipinovi! 124 00:12:36,250 --> 00:12:37,999 Omlouvám se za ně. 125 00:12:38,000 --> 00:12:40,499 Nemají žádnou špatnou vůli nebo něco podobného. 126 00:12:40,500 --> 00:12:43,083 Nebojte se, je to normální reakce. 127 00:12:44,000 --> 00:12:48,374 Od toho incidentu, Lidé se na Jedie dívají jinak. 128 00:12:48,375 --> 00:12:50,707 Muselo to pro tebe být těžké. 129 00:12:50,708 --> 00:12:54,250 Těšil jste se na mistra Rena. Víc než kdokoli jiný, koho znám. 130 00:12:54,958 --> 00:12:58,708 Můj sen stát se Jediem je minulostí. 131 00:13:00,042 --> 00:13:01,832 Ale když už o tom mluvíme, 132 00:13:01,833 --> 00:13:04,667 Nechtěl bys mě nahlédnout? Na svůj světelný meč, Goro? 133 00:13:06,792 --> 00:13:08,957 Vím, že bych se asi neměl ptát, 134 00:13:08,958 --> 00:13:13,667 Ale jsem tak hrdý, že tě mám jako svého starého přítele Jedi byl nyní skutečným mistrem. 135 00:13:33,167 --> 00:13:35,541 Tak co, znáte se? 136 00:13:35,542 --> 00:13:37,791 Je to víc než to. 137 00:13:37,792 --> 00:13:40,791 Strávili jsme spolu mládí. 138 00:13:40,792 --> 00:13:42,167 Jsme jako bratři. 139 00:13:44,958 --> 00:13:46,582 "Kwana", můj příteli. 140 00:13:46,583 --> 00:13:48,332 Chci tě požádat o laskavost. 141 00:13:48,333 --> 00:13:51,166 Není to jen o tobě, Ale s horníky. 142 00:13:51,167 --> 00:13:53,875 neumím si to představit S čím mohou Jediové potřebovat pomoc. 143 00:13:54,750 --> 00:13:56,500 Potřebuji pomoc, abych zastavil válku. 144 00:13:57,250 --> 00:13:58,958 Prosím o vaši pomoc. 145 00:14:00,333 --> 00:14:02,291 Mluvíš o spánku. 146 00:14:02,292 --> 00:14:05,167 Slyšel jsem příběhy o jeho strachu. 147 00:14:22,292 --> 00:14:24,582 proč tohle? 148 00:14:24,583 --> 00:14:27,792 Sice není ozbrojen, ale jako vězeň... 149 00:14:37,125 --> 00:14:41,082 Omlouvám se za nedostatek respektu, pane. 150 00:14:41,083 --> 00:14:45,667 Mnohokrát jsem ti říkal, že nejsem tvůj pán, Noame. 151 00:14:48,167 --> 00:14:49,167 Pane? 152 00:14:56,250 --> 00:14:57,917 Toto jsou Kuiperovy krystaly. 153 00:15:45,500 --> 00:15:47,832 Najednou se to stabilizovalo. 154 00:15:47,833 --> 00:15:50,083 Nechápu, jak se to stalo. 155 00:15:53,958 --> 00:15:57,083 Nečekal jsem nic menšího, pane. 156 00:15:58,667 --> 00:16:02,041 To, co jsi udělal, porušuje přírodní zákony. 157 00:16:02,042 --> 00:16:05,500 Pokud to budete dělat dál, zničíte celou planetu. 158 00:16:07,417 --> 00:16:10,749 Toto je zařízení, které probudí lidi. 159 00:16:10,750 --> 00:16:15,666 Jakmile se světlo krystalu uvolní, uvědomí si pravdu. 160 00:16:15,667 --> 00:16:19,417 Pro mír je potřeba jen jedna věc... A je to síla. 161 00:16:20,000 --> 00:16:23,542 Věděl jsem, že jakmile to vysvětlím, pochopíte, pane. 162 00:16:27,208 --> 00:16:29,624 Pane Noame, Identifikované sledovací satelity 163 00:16:29,625 --> 00:16:32,083 Přesná poloha lodi "Guru". 164 00:16:51,500 --> 00:16:55,207 Tato koana se zdá být velmi populární. 165 00:16:55,208 --> 00:16:56,208 Dobře. 166 00:16:57,625 --> 00:16:59,499 Pojď se mnou, Karo. 167 00:16:59,500 --> 00:17:01,750 Homane, tohle bys měl taky slyšet. 168 00:17:07,500 --> 00:17:10,124 Podívej, Guru. 169 00:17:10,125 --> 00:17:12,874 Podívejte se, kolik statečných lidí se sešlo! 170 00:17:12,875 --> 00:17:15,167 Teď mi řekněte, jak vám můžeme pomoci. 171 00:17:24,792 --> 00:17:27,082 Noam unesl Zimu. 172 00:17:27,083 --> 00:17:28,708 Co? Je to opravdu pravda? 173 00:17:29,333 --> 00:17:31,457 Nechal jsem ho schovaný na Hai Izlan. 174 00:17:31,458 --> 00:17:34,999 Kde vytvořil nový život jako výrobce světelných mečů. 175 00:17:35,000 --> 00:17:37,041 Nevím jak přesně, 176 00:17:37,042 --> 00:17:40,666 Ale Noam o tom musel vědět a pak ho unesl. 177 00:17:40,667 --> 00:17:45,457 Není pochyb o tom, že Noam chce využít... Zimova technologie při jeho galaktické invazi. 178 00:17:45,458 --> 00:17:47,708 Proto ho musím zachránit. 179 00:17:49,458 --> 00:17:51,916 Dodnes si ten den pamatuji. 180 00:17:51,917 --> 00:17:54,291 Byli jsme velmi mladí, ty, já a on. 181 00:17:54,292 --> 00:17:58,624 Všichni jsme si navzájem přísahali, že se staneme Konečně jednoho dne Jedi. 182 00:17:58,625 --> 00:18:00,708 V té době jsme mu říkali můj bratr. 183 00:18:02,125 --> 00:18:04,417 Dnes je z něj hledaný zločinec. 184 00:18:07,500 --> 00:18:10,249 Tato dívka je dcera Zimy. 185 00:18:10,250 --> 00:18:13,083 Šla celou cestu, aby zachránila svého otce. 186 00:18:16,125 --> 00:18:18,207 Nemůžu tomu uvěřit. 187 00:18:18,208 --> 00:18:19,208 "Guru." 188 00:18:20,750 --> 00:18:23,167 Promiň, ale...o čem to mluvil? 189 00:18:23,792 --> 00:18:24,874 "Kara." 190 00:18:24,875 --> 00:18:26,666 Smutná pravda je, 191 00:18:26,667 --> 00:18:30,332 Váš otec byl vyhoštěn z Beibinu jako zločinec. 192 00:18:30,333 --> 00:18:33,833 Jeho zločinem byla vražda jeho pána, Rino Tsutara. 193 00:18:37,042 --> 00:18:38,625 Musí existovat neúplná pravda! 194 00:18:41,917 --> 00:18:44,957 Obávám se, že neznám podrobnosti toho, co se stalo, 195 00:18:44,958 --> 00:18:47,416 Protože už jsem byl Na "Hay Izlan" v té době, 196 00:18:47,417 --> 00:18:49,542 Takže jsem slyšel jen fámy. 197 00:18:50,333 --> 00:18:53,832 Pak se jednoho dne náhle přede mnou objevil. 198 00:18:53,833 --> 00:18:55,707 Vypadal ve špatném stavu. 199 00:18:55,708 --> 00:18:59,208 Požádal mě, abych ho viděl, a požádal mě, abych se na nic neptal. 200 00:19:00,333 --> 00:19:03,208 Byl jsem v jeho náručí, když jsem byl dítě. 201 00:19:09,333 --> 00:19:13,000 Ale, guru, Jak mu můžete pomoci po tom, co udělal? 202 00:19:14,792 --> 00:19:19,042 Zabil našeho pána...vlastníma rukama. 203 00:19:24,542 --> 00:19:26,874 Stále věřím Zimovi. 204 00:19:26,875 --> 00:19:28,750 Musí mít své důvody. 205 00:19:30,792 --> 00:19:34,542 Přišel jsem sem s nadějí Abych se cítil stejně, bratře. 206 00:19:52,083 --> 00:19:54,082 Děkuji vám všem, že jste dnes přišli. 207 00:19:54,083 --> 00:19:55,708 Jmenuji se markrabě Guru. 208 00:19:56,667 --> 00:20:01,582 Jsem Jedi, který zde studoval Od učitele "Rino Tsutara". 209 00:20:01,583 --> 00:20:06,791 Byli jsme svědky Noamovy krutosti, Jak pokračuje v invazi do naší galaxie. 210 00:20:06,792 --> 00:20:09,541 Připojil se ke zbývajícím sithským silám Zvýšil svou hodnost 211 00:20:09,542 --> 00:20:13,167 Náborem těch Ti, kteří hledají pouze moc. 212 00:20:13,917 --> 00:20:17,667 V galaxii není žádná frakce Dokáže odolat Noamovi. 213 00:20:19,500 --> 00:20:21,999 Myslím, že se to ještě dá zastavit! 214 00:20:22,000 --> 00:20:23,916 Ale jen když budeme stát spolu. 215 00:20:23,917 --> 00:20:26,417 Jinak galaxie vstoupí do temného věku. 216 00:20:27,750 --> 00:20:30,083 Naše budoucnost nyní závisí na vás všech. 217 00:20:45,583 --> 00:20:48,749 Stydím se, že vás znám, zbabělci! 218 00:20:48,750 --> 00:20:50,541 Co se stalo s vaší páteří? 219 00:20:50,542 --> 00:20:53,666 Od kdy ses stal slabochem? 220 00:20:53,667 --> 00:20:56,332 Galaxie potřebuje sílu nás horníků! 221 00:20:56,333 --> 00:20:58,042 Potřebuje nás víc než kdy jindy! 222 00:20:58,708 --> 00:21:00,416 Tak nám to řekni, Quano. 223 00:21:00,417 --> 00:21:01,874 Proč bychom měli zasahovat? 224 00:21:01,875 --> 00:21:05,291 Co má tato galaktická válka společného s námi? Hledáme steroidy? 225 00:21:05,292 --> 00:21:08,874 Máte pravdu. Pokud strávíš svůj život uvnitř této skály, 226 00:21:08,875 --> 00:21:12,416 O zbytek galaxie se nebudete muset starat. 227 00:21:12,417 --> 00:21:13,499 slušný! 228 00:21:13,500 --> 00:21:17,041 Pak už to ale bude jen otázka času Než k nám přijde Noam. 229 00:21:17,042 --> 00:21:19,541 No a co? To nic nemění na skutečnosti 230 00:21:19,542 --> 00:21:22,499 Proti Noamovi nemáme šanci, Je to velmi silné. 231 00:21:22,500 --> 00:21:25,791 Tento muž má dost odvahy, aby to udělal! 232 00:21:25,792 --> 00:21:28,207 Cestoval daleko, aby to udělal! 233 00:21:28,208 --> 00:21:30,875 Jsem tak hrdý, že ho mohu nazývat svým bratrem! 234 00:21:32,333 --> 00:21:33,917 A budu ho následovat! 235 00:21:36,125 --> 00:21:39,542 Protože… pomáhat si navzájem To dělají bratři. 236 00:21:41,833 --> 00:21:42,833 Karo, jsi mrtvá. 237 00:21:47,792 --> 00:21:50,541 Poslouchej, přemýšlel jsem stejně jako ty. 238 00:21:50,542 --> 00:21:52,832 Ta válka se odehrála jen na vzdálených místech. 239 00:21:52,833 --> 00:21:56,208 Ale najednou, Jednoho dne Noam vzal mého otce pryč. 240 00:21:58,542 --> 00:21:59,749 Stateční horníci! 241 00:21:59,750 --> 00:22:03,083 S vaší pomocí budeme dostatečně silní Porazit Noama! 242 00:22:04,917 --> 00:22:05,917 Prosím, pomozte nám! 243 00:22:14,625 --> 00:22:16,292 pomůžu ti! 244 00:22:20,750 --> 00:22:22,082 Pomůžu i vám! 245 00:22:22,083 --> 00:22:23,166 Já taky! 246 00:22:23,167 --> 00:22:24,249 Jsme s vámi! 247 00:22:24,250 --> 00:22:25,875 Nechte to na nás! 248 00:22:36,042 --> 00:22:37,167 "Kwana!" 249 00:22:38,167 --> 00:22:40,791 Nejsem typ, který by seděl nečinně. 250 00:22:40,792 --> 00:22:43,041 Půjdu rovnou ke zdroji. 251 00:22:43,042 --> 00:22:44,457 A když najdeme Zimu, 252 00:22:44,458 --> 00:22:47,708 Budu moci získat odpovědi O tom, co se stalo přímo z jeho úst. 253 00:22:48,542 --> 00:22:49,542 "Kwana." 254 00:22:51,750 --> 00:22:52,750 Tady, tady to máš. 255 00:22:57,542 --> 00:22:59,417 Nechápu, co to je? 256 00:23:01,292 --> 00:23:03,707 Je to světelný meč ukovaný Zimou. 257 00:23:03,708 --> 00:23:07,207 Nechci ho...ani tvou lítost. 258 00:23:07,208 --> 00:23:10,374 Už víte, že nejsem silný v Síle. 259 00:23:10,375 --> 00:23:13,457 Nemám, co to znamená být Jediem. 260 00:23:13,458 --> 00:23:16,166 Mít silné spojení se „Sílou“ 261 00:23:16,167 --> 00:23:18,833 Bylo to něco, co můj bývalý učitel hledal. 262 00:23:19,583 --> 00:23:22,749 Ale to, co hledám, je něco jiného. 263 00:23:22,750 --> 00:23:24,292 Co hledám... 264 00:23:25,375 --> 00:23:29,250 Jsou to jednotlivci, kteří jsou ochotni bojovat za druhé. 265 00:23:31,917 --> 00:23:34,999 Je nemožné bojovat jako ty 266 00:23:35,000 --> 00:23:38,167 Kdyby ses vzdal svého snu Být skutečně Jediem. 267 00:23:39,292 --> 00:23:41,374 Možná si nevěříš, 268 00:23:41,375 --> 00:23:44,875 Ale dost ti věřím Abych ti dal tento světelný meč. 269 00:24:20,792 --> 00:24:24,332 Takže tohle je nějaký druh Jedi Které Guru hledal. 270 00:24:24,333 --> 00:24:26,417 Vypadá to, že se mu nebudu rovnat. 271 00:24:28,292 --> 00:24:29,292 Myslím, že ne. 272 00:24:30,292 --> 00:24:31,292 Co? 273 00:24:40,958 --> 00:24:44,166 Slyšte mě, obyvatelé galaxie. 274 00:24:44,167 --> 00:24:46,124 Jmenuji se Noam. 275 00:24:46,125 --> 00:24:49,042 Vrátím řád chaosu, který nás obklopuje. 276 00:24:50,250 --> 00:24:55,458 Nyní v každém sektoru Mocné postavy soupeří o moc. 277 00:24:56,667 --> 00:24:59,667 Ale kolik z nich to opravdu zajímá? O galaxii? 278 00:25:00,500 --> 00:25:04,417 Kolik z nich míří? Dosáhnout galaktické jednoty? 279 00:25:06,958 --> 00:25:09,125 Toto je výzva ke kapitulaci. 280 00:25:10,167 --> 00:25:14,125 Nyní se vzdejte a bude vám dovoleno následovat mou armádu. 281 00:25:16,292 --> 00:25:18,458 Každý, kdo se nám postaví, bude rozdrcen. 282 00:25:20,125 --> 00:25:23,583 Naše síly jsou připraveny a připraveny čelit komukoli z vás. 283 00:25:26,000 --> 00:25:28,207 Neexistuje žádný kout galaxie 284 00:25:28,208 --> 00:25:31,707 Nelze dosáhnout kyber krystalovým dělem. Můj. 285 00:25:31,708 --> 00:25:34,707 Nyní budete svědky Jeho moci. 286 00:25:34,708 --> 00:25:37,374 Nejprve vám ukážu destrukci 287 00:25:37,375 --> 00:25:41,917 Ti, kteří nabídli místo ke schování Pro zkažené krysy Jedi. 288 00:26:03,708 --> 00:26:04,708 Stříleli. 289 00:26:55,042 --> 00:26:56,417 O (Star Wars) (George Lucas) 290 00:27:49,958 --> 00:27:51,958 Překlad "R.A.H"